Reykjavik's 11°C summers, Zermatt's alpine air, a Vietnamese hill town that jumped from fifth to second place in local bookings — the destinations behind a genuine, measurable shift away from beach vacations