The FDA updated the April recall to specify which states received the more than 27,000 packages of potentially contaminated rice