Austin officials set a goal of building 20,000 units between 2018 and 2027 for extremely low-income people — 17% of the city’s households.