As U.S. stocks head into September, a key trading level suggests the S&P 500 could dodge a big loss in what is historically a turbulent month.