The next breakthrough for your business may not come from another productivity tool or another trend report, it may begin exactly where a creative director started years ago.