Cook told employees he will "miss this work" but takes "enormous comfort" in handing leadership to John Ternus