The move would likely impact hundreds of thousands of immigrants who have Social Security numbers and have received authorization to work in the U.S., experts said.