Treasury yields fell Monday as investors await Federal Reserve Chair Kevin Warsh's keynote speech at Jackson Hole later this week.