Data centers are fueling US growth, but bipartisan backlash is forcing candidates to run from them before the midterms.