The U.S.-Venezuela agreement would include a third-party oil operator and incorporate 17 mature or undeveloped oilfields.