The latest round of tit-for-tat tariffs began last month, when the Trump administration imposed 50% tariffs on $20bn worth of Canadian goods after trade talks collapsed on August 21.