US President Donald Trump has escalated his increasingly bitter trade dispute with Canada by proposing that Lake Ontario be renamed “Lake America”, a move that echoes his earlier push to rename the Gulf of Mexico as the Gulf of America.