The Bureau of Industry and Security is examining 47 shipments handled by the Singapore-based freight forwarder in 2024