Layoffs fell to their lowest level since January as the labor market held to a low-hire, low-fire pattern