The gain was the smallest since January and fell short of the 47,000 consensus estimate, with most hiring concentrated in education and health services