Mark Carney will need to sell Canadians on any concessions made to the US as negotiators scramble to reach a deal to avoid Trump’s latest tariffs.