Nike, Starbucks and GM have lost ground in China as domestic rivals, geopolitics and changing consumer preferences reshape the market.