It's the second time in just over a week that polls and prediction markets' odds were off, following a miss in the Democratic U.S. senate primary in Michigan.