The new tool also lets users move beyond crypto, with services such as restaurant reservations and flight bookings.