Discover binge-worthy sci-fi series that captivate with unforgettable plots and characters, including Battlestar Galactica, Dark, and Severance.