The Band of Brothers cast includes Tom Hardy, Simon Pegg, James McAvoy, Michael Fassbender, and several other names that might surprise audiences.