From Marcel the Shell with Shoes On to Grave of the Fireflies, there's no shortage of beautiful and profound animated movies that will make you cry.