Over 12 years ago, Tobey Maguire delivered a chillingly intense performance in a forgotten 2014 Cold War psychological thriller.