HBO has set new creative and storytelling standards through prestige shows that became icons, like Game of Thrones, which included an unbeatable twist