The major cast updates and character changes in the One Chicago franchise, including Fire, PD, and Med for their fall 2026 seasons.