The 3 best HBO Max series to binge-watch this Labor Day Weekend, September 4–6, 2026, are The Pitt, Stuart Fails to Save the Universe, and Lanterns.