The best movies on Netflix include a superhero epic, a global hit sci-fi horror, and a new R-rated crime thriller with genre icon Robert De Niro.