The best and most popular shows to binge-watch on Prime Video this weekend, September 4–6, 2026, are Off Campus, Sterling Point, and Reacher season 4.