The best new Apple TV series to watch this week, August 31–September 4, 2026, are Dark Matter, Lucky, Slow Horses, Silo season 3 & Ted Lasso season 4.