Prime Video's best hidden series to watch this week, August 30–September 4, 2026, are Sprung, 12 Monkeys, Person of Interest, Goliath & The Capture.