Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery, Vertigo, Seven, and more make up our list of the most genius mystery movies of all time.