Eight 2026 films that defied every box office prediction, proving budget and pedigree no longer guarantee a hit.