From the German science fiction series Dark to the crime thriller Dept. Q, every episode of these Netflix mystery shows is a genuine masterpiece.