The Japanese artist, who died Aug. 14 at 97, teamed with the French luxury house in 2012 and 2023.