One of Agatha Christie's most fascinating murder mystery series is being adapted for TV, and it feels a lot like another iconic detective duo.