The latest episode of Reacher season four just homaged Tom Cruise's greatest moment as the character in the most unexpected but delightful way.