Dozens of characters are confirmed for Avengers: Doomsday, but details about their roles vary. Here's what we know about how each fits the story.