The beloved YouTube series, in which the British presenter awkwardly interviews A-listers across film, TV, music and sport, will wrap up with its upcoming season.