As The Odyssey continues its box office run, Anne Hathaway's underrated horror movie is dominating streaming. Read on for more details.