Anya Taylor-Joy and Miles Teller’s sci-fi action thriller The Gorge has become one of Apple TV’s biggest streaming hits ever.