One of the greatest military legal thrillers of all time is experiencing another resurgence over two decades after its finale. Here's all to know.