The cost of streaming services keep going up the U.S. and Apple TV is the latest platform to hike its prices.