Sam and Dean's story reaches a new landmark in Supernatural's latest chapter, which sees the Winchester brothers overcome a new paranormal threat.