Gilmore Girls had a distinctly early-2000s feel, but these actors could make a modern-day remake of the beloved drama feel just as cozy.