Data shows that Gen Z fans are listening to music from the Nineties and earlier on those shiny round discs