Congrats are in order for Ciara and Russell Wilson ... as the couple is adding another little one to their family -- announcing they’re expecting baby No. 5! The couple shared the exciting news on Instagram, with Ciara showing off her growing…