The two stars got an early look at the newly unveiled iPhone 18 Pro models and were also seen interacting with Apple CEO John Ternus