DC's newest Batman movie has highlighted the acting talents of one MCU actor whose character has yet to have a central role in the latter franchise.