“Faster than a speeding bullet” usually describes one of Superman’s powers, but it’s also an accurate description of just how quickly his super-powered cousin, Supergirl, is leaping — sorry, flying — from theaters to streaming this fall. Released on June 26, Supergirl didn’t impress audiences and critics like last summer’s Superman did, grossing only $126…