Infamous Pastor John-Paul Miller is back in the headlines following the Netflix documentary "Death of a Pastor's Wife" ... and we've learned the terms of his release on bond prohibit him from possessing a firearm ... after his late wife died from a…